JUAN LEGIDO LEGACY
Mi padre llega a la Habana...
Alumbrando en el candelero del cante, logra debutar en plataformas de categoría, como el Parque Florida, localizada en el Retiro, en frente de pavillon, donde fue anunciado con cartel de “Mejor Interprete De La Canción” proyectando así destellos de éxito. “Él expresaba que en otros lugares donde se presentaba para cantar, cobraba, sin embargo, en “Florida Park” o el “Parque Florida” por ser de categoría no cobraba, pero interesaba para escalar su carrera a otro nivel además de ser una casa hermosa”.
Fue allí precisamente donde se presentó el Capitán Torres De Navarra, piloto del avión que se llamaba “Estrella de Cuba” procedente de la ciudad Habana, buscando al joven cantante para entregarle una carta de parte de un grupo que se llamaba “Los Churumbeles de España”.
“Los Churumbeles de España” fue un conjunto de excelentes músicos en toda la extensión de la palabra, destacando una presentación profesional y elegante en los escenarios.
“Aunque yo era muy niño conservo los reflejos de haber conocido algunos de ellos en el último reencuentro artístico que tuvieron con mi padre bajo la direccion del maestro Mario Burrul; desarrollando una buena amistad con la Sra. María viuda del maestro Fernando Sedano integrante cofundador del grupo y compositor de los temas “La Caravana” y “Nadie Como Tu”.
El grupo aunque desconocido para mi padre en aquel momento, ya tenía cierto recorrido artistico, especialmente en Cuba; con un cantante que se llamaba Juan Torregrosa, que al retirarse del grupo para casarse con la hija de un acaudalado empresario de la Habana, necesitaron un reemplazo inmediato; fue entonces que se informaron de mi padre.
(Año 1949-1950) Juan Legido llega a la Habana contratado para debutar con “Los Chrurumbeles” en el "Monmatre” uno de los centros nocturnos mas famosos de la época junto con el “El Tropicana” y “El Sans Souci”, luciendo una presentación exitosa, lo cual convenía para la orquesta en aquel momento ya que había otros grupos musicales muy conocidos en la Habana como “Los Chavales”.
Recuerdo que mi padre relataba la inolvidable experiencia que fue para él viajar más de treinta horas en el avión de hélice “Estrella de Cuba” para llegar a una tierra tan hermosa que comparaba con un paraíso donde grabaría su primer sencillo con los temas "Tres Veces Guapa" y "No Te Puedo Querer".
My father arrives to Havana...
Shining on the singing chandelier, he accomplished debuting in a higher class platform such as Florida Park, located in el Retiro, accross pavillon, were he was announced as "Best Performer Of The Song" projecting flashes of success. "He stated that in other places where he presented to sing he was payed, however, in "Florida Park" or "Parque Florida" for it was a place of a higher category he did not get paid, but it was convinient to escalate his career to another level besides being a beautiful house".
It was precisely there where Captain Torres De Navarra, pilot of the plane called "Estrella de Cuba" which means star of Cuba, came from the City of Havana and present himself looking for the young singer to deliver a letter from a group called "Los Chrumbeles de España" which means the lads of Spain.
"Los Chrumbeles de España" was a group of excellent musicians in every sense of the word, highlighting a professional and elegant presentation on stage.
"Although I was very young I keep memorry reflects of meeting some of them at the last artistic encounter they had with my father, under the musical direction of maestro Mario Burrul; developing a close friendship with Mrs. Maria widow of maestro Fernando Sedano co-founder member of the group and author of "La Caravana "and" Nadie Como Tu ".
Even though the group was unknown to my father at that time, they already had done some artistic traveling, especially in Cuba; with a singer called Juan Torregrosa, who left the group to marry with the daughter of a wealthy businessman in Havana; they needed an immediate replacement, it was then they were informed of my father.
(Year 1949-1950) Juan Legido arives to Havana hired to debut with "Los Churumbeles" in "Monmatre" one of the most famous nightclubs of that time together with "El Tropicana" and "Sans Souci", showing a successful presentation, which was very convenient to the orchestra at that time, for there were other well known musical groups in Havana as "Los Chavales".
I remember my father recounted the unforgettable experience it was for him to travel more than thirty hours in the propeller plane "Estrella de Cuba" to reach a land so beautiful he compared to a paradise where he recorded the first single with the hits "Tres Veces Guapa" and "No Te Puedo Querer."